Keine exakte Übersetzung gefunden für الاضطرابات الإقليمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الاضطرابات الإقليمية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Elle doit être traitée de manière globale afin d'éviter l'émergence de nouveaux conflits, l'instabilité intérieure et régionale et, par-dessus tout, les dommages causés aux populations civiles.
    وينبغي التعامل معه بصورة شاملة لتفادي نشوء المزيد من الصراعات، والاضطرابات الداخلية والإقليمية، وأهم من ذلك، التسبُّب بالأذى للسكان المدنيين.
  • Elles se conjuguent aux conflits non résolus, aux tensions régionales ou aux déchirures internes qui se perpétuent.
    وكل هذه التهديدات أصبحت مثار قلق البشر، يضاف إليها الصراعات التي لم تجد حلاً، والتوترات الإقليمية والاضطرابات الداخلية المستمرة.
  • La stratégie à trois niveaux exposée dans les paragraphes qui précèdent permettra aux missions de poursuivre leurs opérations en cas d'incidents localisés ou de problèmes régionaux.
    وستمكن الاستراتيجية الثلاثية المستويات المشار إليها أعلاه البعثات من مواصلة عمليات محدودة في حالات حدوث اضطرابات محلية أو إقليمية.
  • Le Libéria est devenu un pays généralement stable dans une sous-région instable.
    أصبحت ليبريا بلدا مستقرا عموما في منطقة دون إقليمية يسودها الاضطراب.
  • En effet, la porosité des frontières, les faiblesses structurelles en matière de sécurité et de contrôle font peser des risques de déstabilisation généralisée à l'échelle de certaines sous-régions d'Afrique.
    والحدود المسامية وآليات الأمن والرصد الضعيفة تجلب خطر شيوع الاضطرابات في مناطق دون إقليمية في أفريقيا.
  • Malheureusement, des conflits régionaux et locaux continuent d'éclater, ce qui rend notre recherche de la paix mondiale plus ardue.
    ومن المؤسف، أنه لا تزال تحدث صراعات إقليمية واضطرابات محلية، مما يجعل سعينا إلى إقامة السلام العالمي أشبه ما يكون برحلة شاقة.